الشروط والأحكام

بتنزيل GymFactor أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط والأحكام (“الشروط”). إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق. وتتضمّن هذه الشروط سياسة الخصوصية.

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. وفي حال تعارضها مع النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المُلزِمة.

من نحن

يُشغّل GymFactor (“الخدمة”) فريق GymFactor (“نحن” أو “لنا” أو “الخاص بنا”). للتواصل: info@gymfactor.app.

تشمل الخدمة تطبيق GymFactor على iPhone، وتطبيق Apple Watch المرافق، والأدوات، والمواقع ذات الصلة. ولا يوجد حساب مستخدم منفصل لدينا. ويمكنك استخدام الخدمة كضيف على جهازك.

الأهلية

يجب ألّا يقل عمرك عن ١٣ عامًا لاستخدام الخدمة. وإذا كان عمرك بين ١٣ وسن الرشد في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بإذن أحد الوالدين أو الوصي، ويوافق هو على هذه الشروط نيابةً عنك.

تُقدَّم الخدمة في جميع أنحاء العالم. وتظل حمايات المستهلك المحلية التي لا يمكن التنازل عنها سارية عليك.

الخدمة

يساعدك GymFactor على تسجيل تمارين الجيم، وتذكّر أوزان الحصة السابقة، واتّباع تقسيمة تدريبية، وعرض تقدّمك محليًا. وتشمل المميزات الاختيارية مسح الأوزان أو الدمبل بالكاميرا أو الصور، واستيراد بيانات Apple Health، وتسجيل التمارين على Apple Watch، والإشعارات الفورية أو المحلية، واشتراك Pro المدفوع.

صُمّم التسجيل الأساسي ليعمل دون إنترنت. ويُستخدم الوصول إلى الشبكة للمميزات الاختيارية (المسح، وتقارير الأعطال، والإعداد عن بُعد، والإشعارات، والتحقق من المشتريات، ومزامنة iCloud إن كانت مفعّلة على Apple ID الخاص بك).

قد نغيّر المميزات أو نوقفها مؤقتًا أو نلغيها. ولا نعد بتشغيل متواصل أو خالٍ من الأخطاء.

محتواك وبياناتك

تحتفظ بملكية سجلات التمارين وتفاصيل الملف الشخصي وغيرها من المعلومات التي تُدخلها (“محتواك”). وتمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستضافة محتواك وتخزينه ومعالجته وعرضه لغرض تشغيل الخدمة على أجهزتك فقط، وعبر CloudKit من Apple في حساب iCloud الخاص بك إذا فعّلت ذلك.

أنت مسؤول عن دقة ما تسجّله، وعن الحفاظ على أمان جهازك وحساب Apple ID و iCloud الخاص بك.

إذا أرسلت ملاحظات أو أفكارًا، فإنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا خاليًا من الإتاوات لاستخدام تلك الملاحظات دون قيد أو مقابل.

الاستخدام المقبول

توافق على ألّا:

• تستخدم الخدمة في أي غرض غير قانوني أو احتيالي أو مضلِّل
• تتدخّل في الأمان أو حدود الاستخدام أو خدمة المسح أو تحاول اختراقها أو تجاوزها
• ترفع برمجيات ضارة أو تحاول الوصول غير المصرّح به
• تكشط الخدمة أو تعكس هندستها (إلا حيث يسمح القانون) أو تعيد بيعها
• تسيء استخدام أذونات الكاميرا أو الصحة، أو ترسل صور الآخرين أو بياناتهم الصحية دون تفويض
• تضايق الآخرين أو تسيء إليهم أو تنتهك حقوقهم
• تستخدم الخدمة إن كان عمرك دون ١٣ عامًا

يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه عند المخالفات أو لحماية الخدمة أو أنفسنا أو الآخرين.

إخلاء المسؤولية الصحية والرياضية

‏GymFactor أداة استهلاكية لتسجيل التمارين. وهو ليس استشارة طبية ولا تشخيصًا ولا علاجًا ولا جهازًا طبيًا. وهو ليس بديلًا عن طبيب أو مدرّب أو أي مختص آخر. استشر مختصًا مؤهلًا قبل بدء التمارين أو تغييرها، خاصةً إن كانت لديك إصابة أو حالة طبية.

تستخدم الخطط التدريبية وتقدير الحد الأقصى لتكرار واحد وإحصاءات الحجم وعرض النبض والمميزات المشابهة على مسؤوليتك الخاصة. ولسنا مسؤولين عن الإصابات أو الإفراط في التدريب أو النتائج الصحية.

مسح الأوزان بالذكاء الاصطناعي

يرسل المسح الاختياري صورة تلتقطها أو تختارها إلى خدمة معالجة (حاليًا OpenAI) لتقدير الوزن. وقد تكون التقديرات خاطئة. لا تعتمد أبدًا على المسح بدلًا من فحص الأوزان أو الدمبل بنفسك. ويجب أن تؤكّد قبل تسجيل أي وزن مَمسوح. ولا نضمن الدقة، وينبغي إدخال النتائج منخفضة الثقة يدويًا.

الاشتراكات والمدفوعات

قد تتطلّب بعض المميزات اشتراك GymFactor Pro المدفوع، الذي يُباع عبر Apple App Store وتعالجه Apple، وتُدار حالة الشراء عبر RevenueCat.

• يظهر العنوان والمدة والسعر في التطبيق وفي App Store عند الشراء.
• تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تلغِ قبل ٢٤ ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
• يُخصم المبلغ من حساب Apple ID الخاص بك. أدِر الاشتراك أو ألغِه من إعدادات iOS ← Apple ID ← الاشتراكات، أو بأي طريقة أخرى توفّرها Apple.
• تتولّى Apple معالجة المبالغ المستردة وفق شروطها، لا نحن مباشرةً.
• استعد مشترياتك عبر زر الاستعادة داخل التطبيق إذا أعدت التثبيت أو غيّرت الجهاز.

قد تُطبَّق ضرائب حسبما تحدده Apple. ولا نخزّن تفاصيل بطاقة الدفع كاملة.

الملكية الفكرية

الخدمة، بما فيها اسم GymFactor وشعاره وتصميمه وكتالوج التمارين والبرمجيات والوثائق، مملوكة لنا أو لمرخّصينا. ونمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة لتدريبك الشخصي، وفقًا لهذه الشروط. ولا يجوز لك نسخ الخدمة أو تعديلها أو توزيعها إلا بما يسمح به القانون.

خدمات الأطراف الثالثة

قد تعتمد الخدمة على Apple (App Store و CloudKit و HealthKit والإشعارات)، و OpenAI (المسح)، و Google Firebase (تقارير الأعطال والإعداد عن بُعد والمراسلة)، و RevenueCat (الاشتراكات). وتنطبق شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها على معالجتها. ولا نتحكم في خدمات الأطراف الثالثة ولا نتحمّل مسؤوليتها أو انقطاعها أو محتواها.

الخصوصية

طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية موضّحة في سياسة الخصوصية. وتُستخدم بيانات Apple Health فقط على النحو الموضّح هناك، ولا تُستخدم للإعلانات ولا تُباع.

الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت بحذف التطبيق. ويجوز لنا التوقف عن تقديم الخدمة أو إنهاء وصولك، بإشعار أو بدونه، بما في ذلك إن أوقفنا المنتج. وتظل الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر (بما فيها إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض وأحكام النزاعات) سارية بعد الإنهاء.

حذف التطبيق يزيل البيانات المخزّنة على ذلك الجهاز. أما البيانات الموجودة في iCloud أو Apple Health فتبقى تحت ضوابط Apple حتى تحذفها من هناك. وتستمر الاشتراكات حتى تلغيها لدى Apple.

إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة “كما هي” و“حسب توفّرها” دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن والدقة وعدم التعدّي، إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولا نضمن أن تكون عمليات المسح أو الخطط أو الإحصاءات أو عمليات استيراد البيانات الصحية صحيحة أو مناسبة لك.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمّل GymFactor ولا مشغّلوه المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو رادعة أو تأديبية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة، الناشئة عن الخدمة أو عن هذه الشروط، حتى لو جرى إبلاغهم باحتمال وقوعها.

لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية عن أي مطالبة أكبر المبلغين: (أ) المبالغ التي دفعتها مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو (ب) ١٠٠ دولار أمريكي. ولا تنطبق هذه الحدود على المسؤولية التي لا يمكن تحديدها بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال أو الاحتيال أو سوء السلوك المتعمّد حيثما كان هذا التحديد محظورًا.

إذا كنت مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو ولاية قضائية مماثلة، فلا شيء في هذه الشروط يحدّ من حقوقك القانونية الإلزامية.

التعويض

إلى الحد الذي يسمح به القانون، ستدافع عن GymFactor ومشغّليه وتعوّضهم عن المطالبات والأضرار والتكاليف الناشئة عن إساءة استخدامك للخدمة، أو عن محتواك، أو عن مخالفتك لهذه الشروط أو لحقوق الغير.

النزاعات

تواصل أولًا عبر info@gymfactor.app وامنحنا ٣٠ يومًا لمحاولة حل النزاع وديًا.

تخضع هذه الشروط لقوانين البلد الذي تأسّس فيه مشغّلو الخدمة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، باستثناء أن حمايات المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك تظل سارية.

إذا كنت في الولايات المتحدة: باستثناء المطالبات التي يجوز رفعها أمام محكمة المطالبات الصغيرة، تُحسم النزاعات بتحكيم فردي مُلزِم تديره جهة تحكيم موثوقة باللغة الإنجليزية. وتتنازل أنت ونحن عن الدعاوى الجماعية والتحكيم الجماعي إلى الحد الذي يسمح به القانون. ويمكنك الانسحاب من التحكيم بمراسلتنا خلال ٣٠ يومًا من قبولك الأول لهذه الشروط.

يجوز لمستهلكي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة رفع الدعاوى في بلد إقامتهم. ويمكنك أيضًا استخدام منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للاتحاد الأوروبي حيثما توفّرت.

التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط. وسيتغيّر تاريخ “السريان” أعلاه. وسيُشار إلى التغييرات الجوهرية بتحديث هذه الصفحة، وبإشعار داخل التطبيق حيثما لزم. ويُعدّ استمرار الاستخدام بعد تاريخ السريان قبولًا للشروط المحدَّثة، إلا حيث يشترط القانون المحلي موافقة صريحة.

أحكام عامة

إذا تعذّر إنفاذ أي بند، تظل بقية البنود سارية. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا؛ ويجوز لنا التنازل عنها في إطار نقل ملكية الخدمة. وتمثّل هذه الشروط الاتفاق الكامل بشأن الخدمة. وقد تُنشر الإشعارات الموجّهة إليك داخل التطبيق أو على هذا الموقع؛ أما الإشعارات الموجّهة إلينا فيجب إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى العنوان أعلاه.